|
Статья 6. Сырье
|
|
1. В порядке отступления от Статьи 4 (1) озоноразрушающие вещества, перечисленные в Приложении I (т.е. все ОРВ, регулируемые Монреальским протоколом – прим. пер.), могут быть произведены, размещены на рынке и затем поставлены или переданы в распоряжение другому лицу в пределах ЕС возмездно или даром при условии использования в качестве сырья.
|
|
2. Комиссия должна, при необходимости, принять подзаконные акты в соответствии со Статьей 29, чтобы дополнить настоящий Регламент, установив список процессов химического производства, для которых использование озоноразрушающих веществ, перечисленных в Приложении I, в качестве сырья должно быть запрещено на основании технических оценок, проводимые в рамках Монреальского протокола, в частности, четырехгодичных отчетов, подготавливаемых группами по оценке, включающих оценку доступных альтернатив существующим видам использования в качестве сырья и уровней выбросов от существующих видов использования в качестве сырья.
|
|
3. В порядке отступления от п. 2, если технические оценки доступных альтернатив существующим видам использования в качестве сырья и уровней выбросов от существующих видов использования в качестве сырья, выполненные в рамках Протокола, недоступны для использования как основание принятия решения о запрете использования в качестве сырья, Комиссия должна до 31 декабря 2027 года провести на основе научных рекомендаций собственную оценку существующих видов использования в качестве сырья с точки зрения озоноразрушающей способности (ОРП) и уточнения данных о парниковых выбросах при использовании в качестве сырья, технологических разработок, приводящих к наличию технически осуществимых альтернатив, а также энергопотребления, эффективности, экономической целесообразности и стоимости этих альтернатив, и при необходимости принять на основе этой оценки подзаконные акты, упомянутые в п. 2.
|
|
4. Перечень, установленный в соответствии с п. 2, может быть при необходимости обновлен в свете выводов четырехлетних отчетов, подготовленных группами по оценке Монреальского протокола, или собственных оценок Комиссии.
|
|
Статья 7. Технологические агенты
|
|
1. В порядке отступления от Статьи 4 (1) озоноразрушающие вещества, перечисленные в Приложении I, могут быть произведены, размещены на рынке и затем поставлены или переданы в распоряжение другому лицу в пределах ЕС возмездно или даром в порядке использования в качестве технологических агентов в процессах, указанных в Приложении III. Данные вещества должны использоваться исключительно в качестве технологических агентов в соответствии с условиями, изложенными в пп. 2 и 3 настоящей Статьи.
|
|
2. Озоноразрушающие вещества, указанные в п. 1, должны использоваться только в качестве технологических агентов в установках, существовавших на 1 сентября 1997 года, при условии, что выбросы озоноразрушающих веществ из этих установок являются незначительными, и соблюдении условий, изложенных в п. 3.
|
|
3. Комиссия может, посредством принятия подзаконных актов, определить перечень хозяйствующих субъектов, для которых разрешено использование озоноразрушающих веществ, перечисленных в Приложении I, в качестве технологических агентов, указанных в Приложении III, в установках, указанных в п. 2 настоящей Статьи, установив максимальное количество, которое может быть использовано в качестве технологических агентов или их компонентов, а также максимальные уровни выбросов для каждого хозяйствующего субъекта. Эти подзаконные акты принимаются в соответствии с процедурой экспертизы, описанной в Статье 28 (2).
|
|
4. Комиссия уполномочена принимать подзаконные акты в соответствии со Статьей 29 для изменения Приложения III при необходимости, вызванной технологическими разработками или решениями Сторон Протокола.
|
|
Статья 8. Важные лабораторные и аналитические цели использования
|
|
1. В порядке отступления от Статьи 4 (1) озоноразрушающие вещества, перечисленные в Приложении I, могут быть произведены, размещены на рынке и затем поставлены или переданы в распоряжение другому лицу в пределах ЕС возмездно или даром для важных лабораторных и аналитических целей использования в соответствии с условиями п. 2 настоящей Статьи.
|
|
2. Комиссия может, посредством подзаконных актов, определять любые важные лабораторные и аналитические цели использования, для которых в ЕС могут быть разрешены производство и импорт озоноразрушающих веществ, перечисленных в Приложении I, срок действия данных исключений, а также потребителей, которые вправе использовать данные вещества в важных лабораторных и аналитических целях. Эти подзаконные акты принимаются в соответствии с процедурой экспертизы, описанной в Статье 28 (2).
|
|
3. Хозяйствующие субъекты, размещающие озоноразрушающие вещества на рынке для последующей поставки или передачи в распоряжение другому лицу внутри ЕС возмездно или даром для важных лабораторных и аналитических целей в соответствии с п. 1, должны вести учет следующих данных для каждого вещества: • (a) наименование; • (b) размещенное на рынке или поставленное количество; • (c) назначение; • (d) список покупателей и поставщиков.
|
|
4. Хозяйствующие субъекты, использующие озоноразрушающие вещества для важных лабораторных и аналитических целей в соответствии с п. 1, должны вести учет следующих данных для каждого вещества: • (a) наименование; • (b) размещенное на рынке или поставленное количество; • (c) назначение; • (d) список поставщиков.
|
|
5. Записи, указанные в пп. 3 и 4 хранятся не менее 5 лет и предоставляются по требованию компетентным органам соответствующего государства-члена или Комиссии.
|
|
6. Озоноразрушающие вещества для важных лабораторных и аналитических целей использования, указанные в п. 1, должны размещаться на рынке и, следовательно, поставляться или передаваться в распоряжение другому лицу в пределах ЕС возмездно или даром только при соблюдении условий, изложенных в Приложении IV.
|
|
7. Комиссия уполномочена принимать подзаконные акты в соответствии со Статьей 29 для изменения Приложения IV при необходимости, вызванной технологическими разработками или решениями Сторон Протокола.
|
|
Статья 9. Критические случаи использования галонов
|
|
1. В порядке отступления от Статьи 4 (1) галоны могут размещаться на рынке и использоваться в критических случаях в соответствии с Приложением V. Размещать галоны на рынке для последующей поставки или передачи в распоряжение другому лицу в пределах ЕС возмездно или даром могут только хозяйствующие субъекты, получившие разрешение на хранение галонов для использования в критических случаях, выданное компетентным органом соответствующего государства-члена.
|
|
2. Противопожарные системы и огнетушители, которые содержат галоны для критических случаев использования, указанные в п. 1 настоящей Статьи, или используют данные галоны для работы, должны быть выведены из эксплуатации в сроки, установленные Приложением V. Галоны, содержащиеся в противопожарных системах и огнетушителях должны быть извлечены в соответствии со Статьей 20 (5).
|
|
3. Комиссия уполномочена принимать подзаконные акты в соответствии со Статьей 29 для изменения Приложения V, если технически и экономически обоснованные альтернативы для критических случаев использования не будут доступны в установленные Приложением сроки, или же будут неприемлемы из их воздействия на здоровье и окружающую среду, или же этого потребует соблюдение международных обязательств ЕС, касающихся критических случаев использования галонов, установленных, в частности, Монреальским протоколом, Международной организацией гражданской авиации и Международной конвенцией по предотвращению загрязнения с судов.
|
|
4. Комиссия может, посредством принятия подзаконных актов, по обоснованному запросу компетентного органа государства-члена предоставить временную отсрочку по крайним срокам и конечным датам, установленных Приложением V, для особых случаев, если в запросе будет показано, что для данного конкретного случая отсутствуют технически и экономически обоснованные альтернативы. В эти подзаконные акты Комиссия включает требования об отчетности и предоставлении подтверждающих доказательств, необходимых для мониторинга использования отсрочки, включая подтверждение количества галонов, извлеченных для переработки или утилизации, результатов проверок утечек и количества неиспользованных галонов на хранении. Эти подзаконные акты принимаются в соответствии с процедурой экспертизы, описанной в Статье 28 (2).
|
|
Статья 10. Использование бромистого метила в чрезвычайных ситуациях
|
|
1. В чрезвычайных ситуациях, при неожиданном нашествии определенных насекомых вредителей или вспышке болезней, Комиссия может, по запросу компетентного органа государства-члена, посредством принятия подзаконных актов и с уведомлением Озонового секретариат в соответствии с Решением IX/7 Сторон Монреальского протокола, разрешить временное производство, размещение на рынке и использование бромистого метила, при условии, что данное размещение на рынке и использование бромистого метила разрешены, соответственно, Регламентами ЕК №1107/2009 и ЕС №528/2012. Весь неиспользованный бромистый метил подлежит уничтожению.
|
|
2. Подзаконные акты, упомянутые в п. 1 настоящей Статьи, должны содержать меры по снижению выбросов бромистого метила в процессе использования, действовать не больше 120 дней и относиться к количеству бромистого метила, не превышающему 20 метрических тонн. Комиссия должна включать в эти подзаконные акты требования к отчетности и предоставлении подтверждающих доказательств, необходимых для мониторинга использования бромистого метила, включая доказательства неиспользованного вещества по окончании действия отсрочки. Эти подзаконные акты принимаются в соответствии с процедурой экспертизы, описанной в Статье 28 (2).
|
|
Статья 11. Исключения в отношении продуктов и оборудования, содержащих озоноразрушающие вещества, или использующих эти вещества для работы
|
|
1. В порядке отступления от Статьи 5 (1), продукты и оборудование, использование соответствующих озоноразрушающих веществ в которых разрешено Статьей 8 или 9, могут размещаться на рынке с последующей поставкой или передачей в распоряжение другим лицам внутри ЕС возмездно или даром.
|
|
2. За исключением критических случаев использования, указанных в Статье 9 (1), противопожарные системы и огнетушители, содержащие галоны, должны быть запрещены и выведены из эксплуатации.
|
|
3. Продукты и оборудование, содержащие озоноразрушающие вещества, или использующие эти вещества для работы, выводятся из эксплуатации по истечении их срока службы.
|
|
Статья 12. Уничтожение и регенерация
|
В порядке отступления от Статьи 4 (1) и Статьи 5 (1), озоноразрушающие вещества, перечисленные в Приложении I, и продукты, и оборудование, содержащие озоноразрушающие вещества, перечисленные в Приложении I, или использующие их для работы, могут размещаться на рынке с последующей поставкой или передачей в распоряжение другим лицам внутри ЕС возмездно или даром с целью уничтожения внутри ЕС в соответствии со Статьей 20 (6). Озоноразрушающие вещества, перечисленные в Приложении I, могут также размещаться на рынке для регенерации внутри ЕС.
|
